“Some women have to choose between spending money on menstrual products, or buying basic necessities for their families.”